For some combinations of roi_out width&height and darkroom canvas the calculation of
chunksize is too small leading to some pixels at the lower-right border to be left
out from calculation.

This pr chose one way to fix, possibly increase chunksize by 4 in such case.
The alternative would have been to check for real-work for the thread with highest id
which would be slower.