libxl: only disable domain death events in libxlDomainCleanup

Remove disabling domain death events from libxlDomainStart error
path. The domain death event is already disabled in libxlDomainCleanup.

Signed-off-by: Jim Fehlig <jfehlig@suse.com>